J.D. Salinger postsSunday August 25, 2013
Raise High the Bookshelves, Carpenters: More Salinger Books on the Way
Since I'm the man who inadvertently put the kibosh on the last published J.D. Salinger book, I'm delighted with the news, via Michael Cieply in The New York Times, that more Salinger books, plural, are on the way:
One collection, to be called “The Family Glass,” would add five new stories to an assembly of previously published stories about the fictional Glass family, which figured in Mr. Salinger’s “Franny and Zooey” and elsewhere, according to the claims, which surfaced in interviews and previews of the documentary and book last week.
Another would include a retooled version of a publicly known but unpublished tale, “The Last and Best of the Peter Pans,” which is to be collected with new stories and existing work about the fictional Caulfields, including “Catcher in the Rye.” The new works are said to include a story-filled “manual” of the Vedanta religious philosophy, with which Mr. Salinger was deeply involved; a novel set during World War II and based on his first marriage; and a novella modeled on his own war experiences.
Not sure which excites me more: the five new Glass family stories (since “Hapworth” was hardly “Franny” or “Bananafish”), the novel set during World War II, or the WWII-era novella.
Cieply gathered the news from the new Shane Salerno documentary, as well as its accompanying book, both entitled “Salinger.”
The Salinger family, meanwhile, is still not talking.
The downside of all of this? The companion book, which comes out Sept. 3, was co-written by David Shields, whose “Black Planet: Facing Race During an NBA Season,” I skewered almost 15 years ago. How does that guy keep getting work? And awards?
Oh right. The world.
This Salinger tidbit via Cieply is equally fascinating—if creepy:
Another relationship described in the book and film will provide plenty of intrigue to Salingerologists: after the war, Mr. Salinger met a 14-year-old girl, Jean Miller, at a beach resort in Florida. For years, they exchanged letters, spent time together in New York and eventually had a brief physical relationship. (She said, in an interview in the film and book, that Mr. Salinger dumped her the day after their first sexual encounter.) Ms. Miller said in the book that Mr. Salinger once saw her stifle a yawn while talking to an older woman and borrowed the gesture for one of his short stories, “For Esmé — With Love and Squalor.”
“He told me he could not have written ‘Esmé’ had he not met me,” Ms. Miller said in an interview in the book.
The doc opens Sept. 6.
“If you really want to hear about it...”
The Goddamn Movies
Here's the cast list for the upcoming Shane Salerno documentary, “Salinger,” set for a Sept. 6, 2013 release. See if you notice anything about it.
- Philip Seymour Hoffman
- Edward Norton
- John Cusack
- Martin Sheen
- Tom Wolfe
- Gore Vidal
And the rest of cast listed alphabetically:
- Judd Apatow
- Danny DeVito
- Robert Towne
- David Milch
- Stephen Adly Guirgis
- John Guare
- E.L. Doctorow
- A. Scott Berg
- Elizabeth Frank
Right, a lot of actors. As talking heads? Talking about Salinger? We get a few writers, certainly (Vidal, Wolfe, Towne, Doctorow, Berg, Guigis), but where are the non-actor readers? Particularly for a documentary about a writer who famously refused to sell his stuff to Hollywood? Whose most famous character talks disparagingly of the movies? Here's the end of the first paragraph of “The Catcher in the Rye”:
If there's one thing I hate, it's the movies. Don't even mention them to me.
Here's what the L.A. Times is saying about it:
Reps for the film said that “Salinger” will feature well over 100 interviews with the author’s inner circle about his life and career, as well as include talks with entertainment personalities such as David Milch and Philip Seymour Hoffman about the influence Salinger had on their work. In a statement, Harvey Weinstein called the movie “a haunting piece of documentary filmmaking.”
The goddamn movies.
- Roger Lathbury, head of Orchises Press, whom my sister and I unintentionally screwed out of publishing J.D. Salinger's last novella, "Hapworth 16, 1924," tells his side of the story, which is a lot more fascinating than mine, in New York magazine. If there's a mistake in all of this, as Mr. Lathbury implies, it's the eight years Mr. Salinger took to consider his offer—taking him up to the digital age, where pre-pub of "Hapworth" could be more readily found on amazon.com by someone like me. Either way, it's a sad story. But that's part of what makes it a good story.
- My friend Andy's friend Matt Steinglass has a good piece in The New York Times Book Review called "Reading Tim O'Brien in Hanoi." Oddly, 20 years ago, I entitled the first notebook I filled while living in Taipei, Taiwan, "Reading Dostoevsky in Tien Mu." (Tien Mu is a suburb of Taipei.) That Dostoevsky and Tien Mu have nothing to do with each other may be the first reason of many it never wound up anywhere near The New York Times Book Review.
- Speaking of Andy, here's the beginning of the 15 books that most influenced him. We talked about this briefly while on the veranda of our joint hut in Phu Quoc two weeks ago. Just two weeks? A lifetime ago. I'll probably write up my list one of these days. It may be the only list that includes both Ernest Hemingway and Syd Hoff.
- Via Rob Neyer, Slate contrasts the way children's books and adult books treat five great baseball players: Babe Ruth, Pete Rose, Ty Cobb, Joe DiMaggio and Mickey Mantle. It's funny stuff but, as a longtime reader of baseball biographies, both as a child and as an adult, you get the feeling it could have been funnier.
- As funny, maybe, as this movie trailer. Out in August. Fingers crossed.
- Or this post from Claver and Converse on the census. He encourages those red-staters who are wary of the census to give into their fears and not fill it out, since their lack of voice will only harm their states. "I want you to know how much I respect you for refusing any government assistance of any kind," he writes, "be it Social Security, Medicare, Medicaid, VA benefits, FHA home loan, etc. More power to you because it will leave more for me in the future."
- Finally, the not-so-funny: Michael J. Burry, the subject of Michael Lewis' new book, "The Big Short," responds to the oft-heard excuse from Alan Greenspan & Co. that no one saw the global financial meltdown coming by clearing his throat. Loudly. A key observation occurs halfway through. When Greenspan was grilled by Congress about financial analysts like Burry, who saw the dangers way back in 2005, he dismisses their insights as "a statistical illusion." Then he reiterates that no one at the Fed meetings mentioned anything about the dangers. Burry writes: "By Mr. Greenspan’s logic, anyone who might have foreseen the housing bubble would have been invited into the ivory tower, so if all those who were there did not hear it, then no one could have said it." Exactly. Greenspan is a poster child for the institutional voice. If you rise within a system you come to believe in that system, since you yourself have (obviously, deservedly) risen within it. More, you come to believe that anyone who doesn't rise within the system doesn't deserve to. Systems are self-protecting in this way. Would that economies were.
Gopnik on Salinger
If you didn't read Adam Gopnik's postscript on J.D. Salinger in The New Yorker a few weeks, back, do so now. I know how difficult it is to write about Salinger's writing, and Gopnik gets to the heart of what made him unique and necessary. Some excerpts:
- “...his death throws us back from the myth to the magical world of his writing as it really is, with its matchless comedy, its ear for American speech, its contagious ardor and incomparable charm.”
- “...it was Salinger’s readiness to be touched, and to be touching, his hypersensitivity to the smallest sounds and graces of life, which still startles.”
- “He was a humorist with a heart before he was a mystic with a vision...”
J.D. Quote of the Day
"A community of seriously hip observers is a scary and depressing thing. It takes me at least an hour to warm up when I sit down to work. ... Just taking off my own disguises takes an hour or more."
—J.D. Salinger, in a letter to Lillian Ross, and quoted in The New Yorker, Feb. 8, 2010
Lancelot Links (RIP JD edition)
- My sister forwarded this Washington Post article on the unintentioned heartbreak we caused the publisher of Orchises Press, Roger Lathbury, who was all set to publish J.D. Salinger's "Hapworth 16, 1924" in January 1997 when I discovered it on amazon.com in October 1996, wrote about it briefly for a Seattle Times publication, then told my sister, who wrote about it, more prominently, for The Washington, D.C. Business Journal. Her article was picked up by The Washington Post, The New York Times, NPR, etc., and the ensuing publicity caused Salinger to withdraw permission to publish. I wrote about my experience in the matter here. The Wikipedia version is here. My apologies to Mr. Lathbury—and to myself, since I would have loved reading "Hapworth" in book form, no matter what I ultimately thought of it. According to the article, it took Salinger eight years to agree to let Lathbury publish "Hapworth." If it had taken him six or seven, the book probably would've happened. Unfortunately, by the time he said yes we were in the dawn of the Internet age. And there are no secrets in the Internet age.
- Don't miss the Times' "Walking in Holden's footsteps" literary map of Manhattan.
- Here's Le Monde's version of the Salinger obituary.
- And here's my friend Andy's poignant take on the influence of The Catcher in the Rye.
- I also like this New York Times' piece on how "recluse" is in the eye of the beholder.
- I linked to this last week but it's worth linking again: Steven Lomazow's post on the early, uncollected Salinger stories that I wrote about here. The post comes from Lomazow's blog on "the history, importance and joy of magazine collecting."
- Finally, Charles McGrath did a nice job on Salinger's obituary for The New York Times, although I would've changed the lead to read: "J. D. Salinger, who was thought at one time to be the most important American writer to emerge since World War II, at a time when writers, American or otherwise, were thought to be important, died on Wednesday at his home in Cornish, N.H., where he had lived in seclusion for more than 50 years. He was 91." That's part of the tragedy for Salinger and us. Apparently he couldn't stand all that attention on his writing; but if he'd simply waited a few decades his writing would've received all of the lack of attention he wanted.
Three Stories with J.D. Salinger — Epilogue
Epilogue: The Fat Lady Sings
I have many more stories about J.D. Salinger, of course. In Mr. Wolk’s 10th-grade English class, we had to write mini-plays about one of the texts we’d read, and I wrote mine, or ours (it was a group project), about Holden Caulfield riding an elevator up Macy’s Department Store, making it, or trying to make it, all symbolic, with each floor representing an age of life. It was a disaster. In college I rediscovered the humor of The Catcher in the Rye and delved into the book several times a week. (One of my favorite lines: “I thought the two ugly ones, Marty and Laverne, were sisters, but they got very insulted when I asked them. You could tell neither one of them wanted to look like the other one, and you couldn’t blame them, but it was very amusing anyway.”) I kept having discussions with friends about the best story in Nine Stories. Twenty years ago Pete said “Teddy.” Craig has rarely deviated from “For Esme.” I keep coming back to “The Laughing Man.”
When I interviewed Jeff Bezos in 1996, and he was informing me of the future—the Internet’s 2300 percent growth rate, the sorting capabilities of computers, the 1.5 million English-language books in print—I threw him off slightly by asking about the past, Hapworth 16, 1924, a then-31-year-old story that his Web site said was being published as a book in January. Bezos recovered nicely, though. You know how amazon.com makes recommendations based upon what you’ve bought or browsed? He was like that in the interview. I brought up Salinger so he kept bringing up Salinger. When I wondered how they weeded out frivolous customer reviews, for example, he said, “It's an incredibly small number of people who actually do that. We had God review the Bible. We had J.D. Salinger review Catcher in the Rye. It was very funny. The person who did that one actually had a terrific sense of humor.” I got the distinct impression, though, even as he spoke about him, that Bezos thought Salinger was dead.
When most famous authors die, pundits and obituary writers toss around some variation of the phrase, “A great voice has been stilled.” When J.D. Salinger died last week at the age of 91, it was opposite. Now that he’s dead, we hope he’ll talk. Are there more stories? Novels? Letters? Something? I can’t pretend I’m not intrigued. I followed him to his beginnings so I’m sure I’ll follow him to his ends. At the same time I know that a week doesn’t go by when he’s not talking with me already.
Here’s to Buddy. Here’s to the Fat Lady. Here’s to moving from one piece of Holy Ground to the next.
Three Stories with J.D. Salinger — Part III
Part III: Seymour: An Erasure
During my year in Taiwan, British author Ian Hamilton published a thin biography called In Search of J.D. Salinger. It was thin because Salinger wasn’t talking, and neither were his friends, and neither, it turns out, were the letters Salinger had written to those friends in the 1930s, ‘40s and ‘50s, which Hamilton found in library collections at Harvard, Princeton and the University of Texas. They weren’t talking because it was ruled, in Salinger v. Random House, Inc., that while the letters themselves were public, Salinger still owned the words in those letters, and those words couldn’t be reprinted without his permission. Which, of course, he refused to give.
In Newsweek magazine, whose international edition I read in the Tien Mu library on the outskirts of Taipei, Walter Clemons took it upon himself to review not only Hamilton’s bio but Salinger’s oeuvre and his then-23-year silence. The review bothered me enough to write a letter to the editor. Here’s how it appeared, the second of three letters under the heading “In Defense of the Author”:
Walter Clemons writes of J.D. Salinger: “His work went to hell as he withdrew into solitude ... The sad fact is that one can’t hope that the work he’s done in his jealously defended privacy is likely to be very interesting.” No, one can still hope, Walter, despite your sad “fact.”
It was Clemons’ language that pissed me off—his confusion of facts and hopes—but I didn’t agree with his opinion, either. I was still dazzled by Salinger; I hadn’t seen the pattern.
The best criticism I’ve read of Salinger is a cautionary review of Franny and Zooey by John Updike in 1962. Updike notes that in “Raise High the Roof Beam, Carpenters”...
...Seymour defines sentimentality as giving “to a thing more tenderness than God gives to it.” This seems to me the nub of the trouble: Salinger loves the Glasses more than God loves them.
In this same review, Updike writes that the Franny of “Franny” and the Franny of “Zooey” are not the same person. The former is a simple college girl going through a spiritual crisis because she found a book, The Way of the Pilgrim, in her college library. The latter is a savant, the youngest of the seven Glass children—each of whom appeared on the radio show, “It’s a Wise Child”—who got The Way of the Pilgrim, not out of her college library, but out of older brother Seymour’s bedroom. When Zooey admonishes his mother for not realizing where Franny gets her books (“You’re so stupid, Bessie”), it’s as if he’s admonishing Salinger himself, who got it wrong the first time.
All true. But it’s nothing compared to how Salinger kept changing his second-most-famous character.
When we first see Seymour Glass sitting on a beach in 1948’s “A Perfect Day for Bananafish,” he’s a classic Salinger hero: skinny, pale, good with kids, a bit crazy. He could be Holden as an adult. Then he returns to his hotel room, lays down next to his wife and blows his brains out.
We don’t see Seymour again until “Raise High the Roof Beam, Carpenters,” published in November 1955. In the interim, Salinger published The Catcher in the Rye and nine short stories (the other eight stories of Nine Stories and “Franny”), but it’s not until “Raise High” that we find out that some of the characters in these stories—Seymour in “Bananafish,” Walt in “Uncle Wiggily in Connecticut,” Boo Boo in “Down at the Dinghy,” and Franny in “Franny”—are actually part of the same family. The Glass family.
“Raise High” is about Seymour’s wedding, and his disappearance from same, in 1942, but Seymour himself is never shown. We only encounter him through the thoughts of the hapless Buddy, the second-oldest Glass child, and through excerpts in Seymour’s journal, which Buddy reads on the edge of his bathtub.
By this time, the quirky young man of “Bananafish” has become, in Buddy’s words, “A poet, for God’s sake. And I mean a poet. If he never wrote a line of poetry, he could still flash what he had at you with the back of his ear if he wanted to.” He’s a man conflicted between acceptance of everything and discrimination of, say, the best way to live, or the best poetry, and he bridges this gap with a kind of condescension. He writes of his future mother-in-law: “She might as well be dead, and yet she goes on living. ... I find her unimaginably brave.” We find out that when was young he threw a rock at a beautiful girl because she was so beautiful. He claims to have scars on his hands from touching people he loves. He’s either a crazy man or a holy man—or both crazy man and holy man—and Salinger hasn't showing his cards in the matter yet. We still have that tension. It’s part of why the story works.
“Raise High” is, in fact, one of the best pure stories I’ve ever read. It’s both rooted in the everyday and mystical. Its ending is so understated it doesn’t seem to end but continues to glide along into the unknown. He does this in 89 pages. In “Zooey,” published a year and a half later, a boy takes a bath and talks to his mother and sister. It’s 150 pages. The indulgence has begun.
“Zooey” is set in 1955, and, though Seymour’s been dead for seven years, he continues to grow. We find out he got his Ph.D. at 18. We get a glimpse of his poetry (“The little girl on the plane/ Who turned her doll’s head around/ To look at me”). The beaverboard in his old room is full of quotes from wise men and wise texts: Tolstoy, Epictetus, De Caussade, Ring Lardner, Mu-Mon Kwan, and The Bhagavad Gita. The tension between crazy man and holy man is dissolving, and, with it, story.
It’s in the next one, though, published more than two years later, that Salinger, the master storyteller, gives up on story altogether. It’s called “Seymour: An Introduction” but it might as well be called “Seymour: An Erasure.” Remember that poem about the girl on the plane? That’s actually Buddy’s translation of Seymour’s haiku, which was written in Japanese, one of dozens of languages Seymour knew. Remember the Seymour of “Bananafish”? That’s actually Buddy’s interpretation of Seymour, which he now admits was a little too much (“alley oop, I’m afraid”) like himself. By this time Seymour is no longer a crazy young man (“Bananafish”), or a poet, for God’s sake (“Raise High”); he’s one of the greatest poets in the history of the English language. And how could one of the greatest poets in the history of the English language write that crap poem about the girl on the plane? He couldn’t. Buddy did. Or Salinger did. But who’s Salinger? A hack compared to Seymour. The creation has outgrown his creator. Seymour has become too powerful to write about.
In order to even capture Seymour in “Hapworth 16, 1924,” published six long years later, Salinger has to shrink him back to the age of 8; and even here, pintsized, he’s so powerful Salinger can barely keep him on the page. Seymour may be a kid writing a letter home from summer camp, but the letter is over 100 pages long and includes sentences of Jamesian complexity. Story? Gone. Epiphany? What’s the point? Seymour is a reincarnated wise man now, increasingly aware of past, present and future. He accurately prophesies his own death. He talks about the other lives, or appearances, he’s lived, and the appearances of everyone else at the camp. So what can he realize that he doesn’t already know? How can he journey to a place he doesn’t already see? You understand why it’s the last thing Salinger ever published. He’s left himself, and his creation, nowhere to go.
Anyway that’s the story the fuss was all about.
Tomorrow: The Fat Lady Sings
Three Stories with J.D. Salinger - Part II
Part II: My Summer of Salinger
I first encountered J.D. Salinger the way most of us did—when I was assigned The Catcher in the Rye in high school—but there was a time when I could read no one else. It was the summer of 1987. I’d just graduated from the University of Minnesota and was in love with a girl who was in Maine for the summer while I was about to leave for Taiwan in the fall. It felt like life was flowing in the wrong direction and I could do nothing to stop it. I felt bruised, and other authors kept pressing the bruised spots. Only Salinger consoled.
I didn’t re-read Catcher. I re-read Nine Stories and the Glass family stories, and then re-read them again. I read “Hapworth” in an old copy of The New Yorker my father had kept. I was so desperate I read a slim paperback, Salinger, published in 1962, which consisted of cold, critical thoughts on the author, but which contained references to Salinger stories I’d never heard of. “Personal Notes of an Infantryman”? “Slight Rebellion Off Madison”? The titles themselves sounded magical.
Turns out that before the nine stories of Nine Stories, as far back as 1940, Salinger had published stories, in magazines like Colliers and The Saturday Evening Post, that had never been collected in book form, and I found them at the University of Minnesota library. Throughout that long hot summer, I kept returning to its cool, fluorescent-lit stacks to read about ‘30s kids at parties (“The Young Folks”) and young married couples with problems (“Both Parties Concerned”).
It was hit or miss stuff. “Hang of It,” from 1941, concerns a World War I screw-up whose drill sergeant bellows at him, “Aincha got no brains?!” and the narrator sides with the drill sergeant. In the end we find out that the narrator is (“alley oop, I’m afraid,” as Buddy Glass would later write) the screw-up, now a colonel, and forever indebted to his loveable old drill sergeant. It’s the kind of thing Holden Caulfield would’ve torn apart.
War transformed Salinger’s writing. “The Stranger,” from December 1945, is blunt and unsentimental in comparison. “Your mind, your soldier’s mind, wanted accuracy above all else,” Babe Gladwaller thinks as he returns to New York to inform Vincent Caulfield’s girlfriend about his death. “So far as details went, you wanted to be the bulls-eye kid: Don’t let any civilians leave you, when the story’s over, with any uncomfortable lies.”
That’s right: Vincent Caulfield. He first shows up in “Last Day of the Last Furlough” from 1945, telling Babe: “My brother Holden is missing [in action].” Holden, not missing at all, not touched by war at all, shows up in two other stories from 1945 and 1946, while his much-imitated way of speaking—that repetitious, inarticulate way of circling closer to the truth, replete with I means and goddamns—shows up even earlier. In “Both Parties Concerned,” Ruthie leaves her husband, Billy, but she can’t stand staying at her mother’s place and returns. “It got me down,” she tells Billy. “I mean when I saw her looking so funny in her hair net again. I knew I wouldn’t be any good at home anymore. I mean not any good at their home.”
So many bells go off reading this stuff. In “The Varioni Bros.,” Joe, the more poetic half of a songwriting duo from the 1920s, dies horribly, tragically young—prefiguring Seymour Glass. In “The Stranger,” Babe’s relationship with his sister, Mattie, is right out of the Holden-Phoebe school. In “A Boy in France,” Mattie’s letter to Babe allows him to fall “crumbly, bent-leggedly, asleep”—as Esme’s letter would for a different soldier in “For Esme—With Love and Squalor.”
Eventually my love and need for Salinger became, like all loves and needs, stifling. I was reading 50-year-old stories that—beyond this epiphany or that moment of grace—didn’t take me anywhere I hadn’t been taken before, and better, by the same author. Occasionally I’d glance through these magazines to stories by the likes of Alice Farnham and Walt Grove and wonder whatever became of them. One issue of Story trumpeted the inclusion of “the 1944 Avery Hopwood prize novella, ‘Mexican Silver’ by Hilda Slautterback.” And it dawned on me—me who had such grand literary ambitions, but who had published exactly nothing—how hard it would be, not to be published and remembered like Salinger, but simply to be published and forgotten like Hilda Slautterback.
It was a Salinger reference that finally kicked me free from Salinger. In “A Girl I Knew,” the narrator mentions Goethe’s novel The Sorrows of Young Werther, and I sought it out. From there I read Dostoevsky and Tolstoy, and by then I was living in Taiwan and on a new trajectory.
Tomorrow: Seeing More of Seymour
Three Stories with J.D. Salinger - Part I
My First Story with J.D. Salinger: Hapworthed
In October 1996 I was writing an article for a short-lived Seattle Times weekly about someone named Jeff Bezos who had started something called amazon.com, and, needing to see what a .com was, I biked over to my friend Ciam’s house and went online for the first time.
It would be interesting to see a screenshot of what I saw. I remember Ciam sat down at his desk and tapped on his computer keyboard, until, after some time, and even odder noises, he declared, “Here we are.”
I look over his shoulder and narrowed my eyes. “Is this on your computer?”
His explanations about what the online world was, I’m sure, fell noiselessly into some bottomless pit in my brain labeled “tech crap.” Once things go abstract I don’t quite get them, and if I understand the online world now it’s less because I get its abstractness than because I’ve transported its abstractness into the tangible world. Some part of my brain thinks reading online is as real as reading a newspaper.
“So what kinds of books do these guys have?” I asked.
Ciam shrugged. “Give me an author,” he said. I suggested Norman Mailer. I often went through phases with writers, and I was going through a Mailer phase now—even reading him chronologically—and I was pretty aware of all he had written. Or so I thought. After we typed in his name, some of the titles that came up dumbfounded me. The Bullfighter from 1967? Ciam and I were testing amazon but it felt like I was doing the failing.
So I suggested J.D. Salinger. Just four titles, right? The Catcher in the Rye, Nine Stories, Franny and Zooey, and Raise High the Roofbeam, Carpenters and Seymour: an Introduction. Sure enough, we got those four titles in all of their various incarnations. We also got this: Hapworth 16, 1924.
“You’re kidding,” I said, staring at the screen.
“What?” Ciam asked.
“Hapworth. It’s the last story Salinger published—in The New Yorker in 1965—but it’s never been published in book form.” I motioned toward the screen. “Can you find out more about it?”
Ciam clicked on the link—a verb and a noun that hadn’t yet entered my vocabulary. Hapworth was due to be published by an outfit called Orchises Press in January 1997. Three months away.
“Wow,” I said. Initially I was more excited as a reader. Only slowly did I realize I had something of a scoop.
“Does anyone else know about this?” I asked, looking around.
The next time I spoke to my editor at The Seattle Times I mentioned the Hapworth discovery and suggested we do a separate story on it. Or at least a side-bar. The first J.D. Salinger book in 35 years! Think of it!
He didn’t share my enthusiasm. It’s not new? he asked. It’s just a reprint? he asked. “But feel free to put it in the story,” he added helpfully.
There are moments in life when you show what you’re made of, and, unfortunately, this was one such moment for me. I don’t remember my editor’s exact arguments but I accepted them in a defeatist way—as a door closing—rather than as what they were: a door opening. Since I was a freelancer, this editor had basically given me carte blanche to pitch the story to someone higher on the food chain: The Washington Post, The New York Times. But taking the individual for the institution, and assuming the institution knew what it was talking about, I folded.
Too bad, I thought. Felt like a story to me.
I did mention Hapworth to my sister. She had just gotten a job as a reporter with the Washington D.C. Business Journal, and, since Orchises Press was located in Virginia, I thought it might make a good local story. She ran with it. A few days after her article appeared, The Washington Post picked it up. A few days after that, The New York Times picked it up. About a week later, in the bookstore warehouse where I worked, National Public Radio, which we listened to all the time, did a feature on the excitement the new edition of Hapworth was engendering. I stood for a while and listened. In Don DeLillo’s novel, Libra, the CIA agent who suggests assassinating JFK is, by the time the assassination goes down, just a guy sitting in his basement going through his wine collection. He’s out of the picture. That’s how I felt—like I was on the wrong end of the radio. I listened for another moment before going back to shelving books.
The punchline? Perhaps because of the sudden media attention for Hapworth brought about by my sister’s story, Salinger withdrew permission to publish. Thirteen years later, the story still hasn’t been seen in book form.
Tomorrow: My Summer of Salinger
Twitter: @ErikLundegaardTweets by @ErikLundegaard